envoy

フランス語 envoyer（送る）の過去分詞 envoyé（送られた者）から入った語で、「送り出された人」がそのまま「使節・特使」になった。*en-（中へ） を含む形で、任地へ送り込むイメージが残っている。

政府や国際機関が特定の任務のために派遣する代表を指し、a special envoy to the Middle East（中東担当特使）・a UN envoy（国連特使）のように使う。常駐する ambassador（大使）と違い、特定の用件のために送られる含みが強い。

補足: 発音は「エンヴォイ」または「オンヴォイ」で、フランス語風の名残がある。動詞としては使わず名詞のみ。同じ「送る」からは英語の envoi（詩の末尾に添える献辞）も出ている。