empowerの語源と覚え方
覚え方
en-（中へ）+ power（力） で「力を中に入れてやる」。相手の内側に力を持たせる、という向きが en- に出ている。
意味は二層ある。法的に「権限を与える」（The law empowers the agency to inspect records＝法はその機関に記録を調べる権限を与える）と、社会的・心理的に「自信と行動する力を与える」（empower young people）。後者は教育や開発の場でよく使われ、名詞 empowerment はそのまま日本語にも入っている。
power の背後には *h₁es-（ある・いる） と *bʰuH-（なる・生じる） ——「ありうる・できる」という存在の動詞が横たわる。possible（ありうる）・potential（力を秘めた）と同じ流れで、empower は「〜できる状態にすること」。
empowerの主な意味と例文
1動詞
意味 - 力を与える
- 任せる
- 能力を高める
give power or authority to someone
例文 The project aims to empower women in the community.
このプロジェクトはコミュニティの女性たちに力を与えることを目指している。
Education can empower individuals to achieve their goals.
教育は個人が目標を達成するための力を与えることができる。
empowerのWordNet
1動詞
意味 give or delegate power or authority to
権限や権力を与える、または委任する
同義語 例文 She authorized her assistant to sign the papers
彼女は書類に署名する権限を助手に与えた
上位語 下位語 派生語 - empowermentエンパワーメント
動作・出来事 - empowermentエンパワーメント