EnglishBattle

イタリック祖語

*ezom

ある・いる

to be

英語での現れ方

ラテン語の「〜である」は、接頭辞と結び付いて語の中に溶け込んでいる。「前にある」から present(いる・現在の・差し出す)が出て、presence・presently・presentation・presentable・presentment、そして represent(もう一度前に出す→代表する・表す)・representation・representational・misrepresent、omnipresent・omnipresence。「離れてある」からは absen の absent・absence・absently・absentee・absenteeism。「間にある」からは interest(自分と物事の間にあるもの→関心・利害・利子)が生まれ、interesting・interested・interestingly・disinterest・disinterested(利害がない→公平な)と uninterested(関心がない)は意味が違うので要注意。分詞形からは entit の entity(存在するもの→実体)・nonentity。

意外なのは power がこの家族に入ること。「力がある」を表した動詞(potis「力のある」+「である」)がフランス語で崩れて power になり、empower・empowerment(力を与える)、powerless・powerlessness、powerhouse、powered・unpowered、willpower・manpower・brainpower・firepower・horsepower・candlepower、superpower、overpower・overpowering と日常語を広く覆っている。同じ動詞から poss の possible・possibly・possibility・impossible・impossibility も出ており、古風な puiss の puissant・puissance も同じ源。be 動詞にあたる語が power の中に隠れているのが、この家族の面白さ。

この語源をもつ英単語