英単語「omnipotent」は、ラテン語の「omnipotens」（全能の）に由来し、これは「omni-」（すべての）と「potens」（力強い）から構成されています。「omni-」はラテン語の「omnis」（すべての）に由来し、印欧祖語の「*op-」（多くの、すべての）に遡ります。一方、「potens」はラテン語の「posse」（できる、力がある）の現在分詞で、印欧祖語の「*poti-」（力強い、主人）に由来します。これらの要素が組み合わさり、「omnipotent」は「すべての力を持つ」、すなわち「全能の」という意味を持つようになりました。