candlepower

candle（蝋燭）+ power（力・能力）。「蝋燭何本分の明るさか」で光の強さを表した、古い光度の単位。

1 カンドルパワーはおよそ蝋燭 1 本の光度で、現在の国際単位カンデラにほぼ引き継がれた。今では正式な単位というより、懐中電灯やサーチライトの明るさを宣伝するときの言い方として残っている。

candle は *(s)kend-（輝く・明るく現れる）、power は *bʰuH-（なる・生じる）や *h₁es-（ある・いる）の系統。「輝き」×「どれだけ出せる力か」という素直な足し算の語。