*kandēō

ラテン語 candeō（白く輝く・熱を持って光る）から、「光」と「白さ＝混じりけのなさ」の二方向に広がった。光の側は candle（ろうそく）とその複合語（candlelight・candlestick・candlewick・candlepower）、そして incand 系の incandescent（白熱の・熱烈な）、incandescence。candela はろうそくを基準に定められた光度の単位、candelabrum / candelabra は枝つき燭台。

白さの側が cand の比喩で、candid（白い→隠しだてのない→率直な）、candidly、candor / candour（率直さ）。candidate は白い衣をまとった者から来たとされ、古代ローマで公職を求める人が白い服を着た習慣に基づく。フランス語を経た chandl の chandler はもとろうそく職人で、chandlery はその店や倉庫。注意点は incendiary（火をつける→扇動的な）が同じ語根の「燃やす」側から来ており、光ではなく火の意味になること。