candidの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 candidus（輝くように白い）= candeō（輝く・熱く光る）+ -idus（〜しがちな性質を表す形容詞をつくる）。まぶしいほど白い、が原義。
「白い＝混じり気がない」から「隠しごとのない・率直な」へ。To be candid with you（率直に言うと）、a candid assessment（歯に衣着せぬ評価）。写真の candid shot は「取り繕っていない、ありのままの一枚」。
candeō は *(s)kend-（輝く・明るく現れる）、-idus は *dʰeh₁-（置く・なす）の系統。candle（蝋燭）・incandescent（白熱の）・candidate（候補者）も同じ「輝く」仲間で、cand- は「白く光る」と読む。
candidを部品に分ける
cand+id
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
candidの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 率直な
- 素直な
- 正直な
frank; straightforward in speech
例文 She was candid about her mistakes.
彼女は自分のミスについて率直でした。
He gave a candid interview.
彼は率直なインタビューをしました。
candidのWordNet
1形容詞
意味 characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
態度や話し方が率直であることを特徴とする；曖昧さや言い逃れのない
同義語 例文 I gave them my candid opinion
私は彼らに率直な意見を伝えた
blunt talking and straight shooting
率直な話し方と歯に衣着せぬ物言い
a blunt New England farmer
実直なニューイングランドの農夫
forthright criticism
率直な批判
a forthright approach to the problem
問題に対する率直な取り組み方
tell me what you think — and you may just as well be frank
どう思っているか話してくれ。率直に言ってくれて構わない
it is possible to be outspoken without being rude
無礼にならずに率直であることは可能だ
plainspoken and to the point
率直で要を得ている
a point-blank accusation
正面切っての告発
類義語 - direct直接の
派生語 - candidness率直さ
2形容詞
意味 openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
遠慮や隠し立てがなく、率直で直接的なさま
同義語 例文 his candid eyes
彼の率直な目
an open and trusting nature
率直で人を信じやすい気質
a heart-to-heart talk
腹を割った話し合い
類義語 派生語 - candidness率直さ
3形容詞
意味 informal or natural; especially caught off guard or unprepared
気取らない、または自然な；特に不意を突かれた、あるいは準備のない
例文 a candid photograph
スナップ写真
a candid interview
飾らないインタビュー
類義語 - uncontrived自然な
- unstudiedわざとらしくない