straight-from-the-shoulder

straight-from-the-shoulderの主な意味と例文

意味	率直なぶっきらぼうな直接的な direct and blunt in speech or manner
例文	He gave a straight-from-the-shoulder critique. 彼は率直な批評をした。 Her straight-from-the-shoulder approach was refreshing. 彼女の率直な対応は新鮮だった。

意味	characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion 態度や話し方が率直であることを特徴とする；曖昧さや言い逃れのない
同義語	blunt candid forthright frank free-spoken outspoken plainspoken point-blank
例文	blunt talking and straight shooting 率直な話し方と歯に衣着せぬ物言い a blunt New England farmer 実直なニューイングランドの農夫 I gave them my candid opinion 私は彼らに率直な意見を伝えた forthright criticism 率直な批判 a forthright approach to the problem 問題に対する率直な取り組み方 tell me what you think — and you may just as well be frank どう思っているか話してくれ。率直に言ってくれて構わない it is possible to be outspoken without being rude 無礼にならずに率直であることは可能だ plainspoken and to the point 率直で要を得ている a point-blank accusation 正面切っての告発
類義語	direct直接の