endow

中英語 endowen（財産や資質を与える）は ラテン語 in-（中へ）+ dōtō（与える・持参金を付ける） の組み立て。「相手の手の中へ財を入れてやる」が原義で、もともとは結婚や寄進で財産を付けることを指した。

*deh₃-（与える） が芯なので、贈られたものは返さなくてよい、という感覚がある。そこから受け身の be endowed with ~（〜という資質を生まれつき備えている）が生まれた。She is endowed with a remarkable memory.（並外れた記憶力に恵まれている）。

同じ「与える」の家族には donate（寄付する）・donor（提供者）・dose（一回分として与えられる量）・dowry（持参金）がいる。名詞 endowment は大学や財団の「基金」、endowment fund・endowment insurance（養老保険）でも使う。