understatement

understatementの語源と覚え方

印欧祖語

中に

in

英語

下に・下の

beneath; below

「下・不足」の意の語を作る

forms words meaning below or too little

印欧祖語

立つ

to stand

英語

州・述べる

a condition at a given time

英語

行為やその結果を表す名詞を作る

forms nouns for an action or its result

英語

発言・計算書

a spoken or written declaration

英語

understatement

1名詞
控えめ

詳細な語源ツリー

英語understatement控えめ
- 英語under-下に・下の接辞
  - 中期英語under-下に継承
    - 古英語under-下に・下位の継承
      - 西ゲルマン祖語*undar下に継承
        ゲルマン祖語*under下に継承
        印欧祖語*h₁entér〜の間に継承
        印欧祖語*h₁én中に接辞
        印欧祖語*-tér接辞
        印欧祖語*(H)n̥dʰér下に継承
        印欧祖語*(H)n̥dʰí下に接辞
        印欧祖語*h₂en接辞?
        印欧祖語*-dʰi接辞?
        印欧祖語*-r接辞
    - 古英語under〜の下に継承?
- 英語statement発言・計算書接辞
  - 英語state州・述べる接辞
    - 中期英語stat状態継承
      - 古フランス語estat状態・境遇借用
        ラテン語status状態・地位借用
        イタリック祖語*status立つこと、位置継承
        印欧祖語*stéh₂tus立つこと、位置継承
        印欧祖語*steh₂-立つ接辞
        印欧祖語*-tus接辞
    - ラテン語stātus状態・状況派生（経路不明）
  - 英語-ment接辞
    - 中期英語-ment継承
      - 古フランス語-ment借用
        ラテン語-mentum継承
        イタリック祖語*-mentom継承
        印欧祖語*-mn̥tom継承
        印欧祖語*-mn̥派生（経路不明）?
        イタリック祖語*-məntom継承
- 英語understate控えめに表現する接辞

understatementと同じ語源の英単語

*h₁en-中に
英語では under（understand・underlie）、stand（understand・understanding）、misunder（misunderstand・misunderstood）、nest / nic（nest・niche）などの形で現れ、「内側・下方に位置する」という意味を帯びる。
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。

understatementの主な意味と例文

1名詞

意味	控えめ控えめな発言控えめな言い方 a statement that makes something seem less important than it is
例文	Saying it was a bit cold was an understatement; it was freezing. 少し寒いと言うのは控えめな表現だった。実際には凍るほど寒かった。 Calling the project challenging is an understatement. このプロジェクトを挑戦的と呼ぶのは控えめな表現だ。

understatementのWordNet

1名詞

意味	a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said 言えたであろうこととは皮肉に対照的で、控えめになされた言明
同義語	understatement
上位語	statement発言
下位語	litotes控えめ表現 meiosis減数分裂
対義語	overstatement誇張
派生語	understate控えめに表現する