イタリック祖語
*status
英語での現れ方
- statestate・stated・statement・restate・restatement・misstate・misstatement・statewide・statecraft・interstate・intrastate・reinstate・reinstatement・stateless・upstate・stately・stateroom・statehouse
- understate / overstateunderstate・understated・understatement・overstate・overstated・overstatement
- statesman / stateswomanstatesman・statesmanlike・statesmanly・statesmanship・stateswoman・unstatesmanlike
- estate / status / staterestate・status・stater
元は「立つ」の名詞形で「立ち方・置かれた状態」。英語の state はそこから「状態」と「国家（＝人々の立場の総体）」の二つに広がり、さらに動詞「はっきり定めて述べる」が生まれた。動詞の側からは statement・stated・restate・restatement・misstate・misstatement が並び、国家・州の側からは statewide・interstate・intrastate・statecraft・statehouse・stateless が並ぶ。reinstate は「元の地位に立て直す→復職させる」。
控えめに言う understate と大げさに言う overstate は対で、名詞形の understatement・overstatement も対になる。政治家を指す語では statesman・stateswoman・statesmanship が「見識ある政治家」という良い含みを持ち、unstatesmanlike はその逆。古フランス語 estat を通った estate は「身分→財産・地所」へ意味が移り、ラテン語をそのまま借りた status は「地位」を表す新しい層。コツは、state を見たら「状態」「国家・州」「述べる」の三つのどれかを文脈で選ぶこと。