印欧祖語
*stéh₂tus
英語での現れ方
- statestate・stated・statement・restate・restatement・misstate・misstatement・statewide・statecraft・interstate・intrastate・reinstate・reinstatement・stateless・upstate・stately・stateroom・statehouse
- understate / overstateunderstate・understated・understatement・overstate・overstated・overstatement
- statesman / stateswomanstatesman・statesmanlike・statesmanly・statesmanship・stateswoman・unstatesmanlike
- estate / status / staterestate・status・stater
「立つ」を表す動詞の名詞形で、「どう立っているか＝状態・立場」が原義。英語に入った state はまず「状態」、次に「国家・州」を表し、動詞では「立場をはっきりさせる→述べる」となった。statement・restate・misstate・stated は述べる側、statewide・interstate・intrastate・statehouse・statecraft・upstate は国家や州の側、stately（堂々とした）・stateroom（特別室）は「格式ある立場」から出た使い方。stateless は国籍がない状態を指す。
程度の言い方では understate（控えめに言う）と overstate（誇張する）が対をなし、それぞれ understated・overstated・understatement・overstatement を派生する。人を指す語では statesman・stateswoman・statesmanship が「国を担う見識」を含意し、unstatesmanlike はその欠如。古フランス語を通った estate は「身分・財産」、ラテン語から直接借りた status は「地位・現状」で、同じ語が入った時期の違いで役割が分かれている。コツは、state 系は接頭辞（re-・mis-・under-・over-・re-in-）が意味を決めるので、そこを先に読むこと。