entrapmentの語源と覚え方
覚え方
entrap(罠にかける・誘い込む)+ -ment(行為やその結果を表す) で「罠にかけること、かかった状態」。entrap は en-(中へ)+ trap(罠) で、*en-(中へ) が「罠の中へ入れる」動きそのもの。
物理的に閉じ込める場合にも使うが、比喩の「逃げ道をふさいで引き込む」が中心。avoid entrapment in debt(借金の罠にはまるのを避ける)のように、抜け出せない状況を表す。
補足: 法律用語としては、捜査機関がそそのかして犯罪を実行させる違法な誘導=「おとり捜査(の行き過ぎ)」を指し、entrapment defense(おとり捜査の抗弁)として被告側の主張になる。ニュースで見かけたらまずこの法的な意味を疑うとよい。
entrapmentと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in(implement・invest)、im(improve)、en/em(engage・embrace)の形で現れる。
entrapmentの主な意味と例文
1名詞
意味 - 罠にかけること
- 囮捜査
- 引っかけ行為
the act of trapping someone by deception
例文 He accused the police of entrapment.
彼は警察を罠にはめる行為で非難した。
The suspect claimed entrapment as his defense.
その容疑者は自分の弁護として罠にかけられたと主張した。