inflict

ラテン語 īnflīgō（打ち付ける・加える）= in-（中へ）+ flīgō（強く打つ・叩き伏せる）。何かを相手に打ち込むイメージから、苦痛・損害・罰などを「与える・課す・強いる」という意味になった。語源的な過去分詞 īnflīctus も同じ語に由来する。

in- は「中へ」を表す *en-、flīgō は強い衝撃のイメージを持つ *bʰleyǵ- と結び付く。inflict は、何かを相手に強く打ち込む→苦痛や罰を負わせると覚えると、infliction（苦痛・損害を与えること）も理解しやすい。