intriguing

in（中へ）＋trigu（もつれ・障害）。ラテン語 intrīcō は「もつれさせる」で、糸のもつれの中へ引き込む像。フランス語 intrigue は「陰謀・筋書き」を指し、英語の動詞も「陰謀を企む」から「人の関心を引き込む」へ広がった。

その現在分詞 intriguing が「興味をそそる・なんとも気になる」。an intriguing question（そそられる問い）。interesting より一段強く、謎めいていて引き寄せられる含みがある。人を主語にするなら be intrigued by 〜 と受け身にする。