enthral

中英語 enthrallen から来た語で、en-（中へ）+ thrall（奴隷・とりこ） という組み立て。古英語 þrǣl がその thrall にあたり、「人を隷属の状態に入れる」が原義。

実際の隷属から比喩へ移り、「心を奪って虜にする→魅了する」になった。in thrall to ...（〜のとりこになって）という言い方に古い意味が残っている。

enthral は l を一つにした英国式のつづりで、米国では enthrall が普通。en- はラテン語 in-（中へ）と同じで、enclose・engage のように「その状態にする」を作る。