indexの語源(語根)と覚え方
英語
index- 1名詞索引
- 2動詞索引を作る
詳しい語源
英単語「index」は、ラテン語の「index」（指し示すもの、人差し指）に由来し、これは「indicare」（示す）から派生しています。「indicare」は、接頭辞「in-」（～の中に）と「dicare」（言う、述べる、示す）から成り、最終的には印欧祖語の「*deyk-」（示す）に遡ります。この語源から、「index」は「指し示すもの」を意味し、現在の「索引」や「指標」といった意味が派生しました。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
indexと同じ語根の英単語
語根(英語) in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
語根didedich
- 見せる
- 言う
- 示す
- 宣言する
indexの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 索引
- インデックス
- 目次
an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur
例文 The book has an index at the end.
その本の最後には索引がある。
- 2動詞
意味 - 索引を作る
- インデックスを作成する
- 目次を作成する
create an index for a book or systematic arrangement
例文 She will index the new book next week.
彼女は来週新しい本の索引を作成する。
indexのWordNet
- 1動詞
意味 索引に載せる
list in an index
索引に載せる
和訳例 - 索引に載せる
- インデックス化する
- 一覧にする
同義語 - index
上位語 include in a list
リストに含める
下位語 make an index that refers from one point to the next
ある箇所から次の箇所への参照を含む索引を作成する
派生語 - 2名詞
意味 指数
a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number
変数を互いまたは基準値と比較するために使われる数値スケール
和訳例 - 指数
- インデックス
- 指標
同義語 - index
上位語 an ordered reference standard
順序付けられた基準
下位語 the margin required in order to insure safety
安全を確保するために必要な余裕
派生語 - index
adjust through indexation
インデックス化を通じて調整する
- 3名詞
意味 指標
a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time
一連の観測事実から得られる数値や比率（測定尺度の値）；時間に応じた相対的な変化を示すことができる
和訳例 - 指標
- 指数
同義語 上位語 a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened
ある状況や過去に発生したことについての確認された情報の述べられていることや主張
下位語 a measure of someone's weight in relation to height; to calculate one's BMI, multiply one's weight in pounds and divide that by the square of one's height in inches; overweight is a BMI greater than 25; obese is a BMI greater than 30
身長に対する体重の指標。BMIを計算するには、体重（ポンド）を身長（インチ）の二乗で割る。BMIが25以上を過体重、30以上を肥満とする。
a statistical compilation that provides a context for economic or financial conditions
経済や金融の状況をコンテクストとして提供する統計的な編纂物
one of 11 indicators for different sections of the economy; used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
経済のさまざまな部門の11の指標の1つ。商務省が近い将来の経済動向を予測するために使用します。
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
個別の商品（または複数の商品のバスケット）の価格の相対的な変化を時間とともに追跡する指標
the aggregate of short sales on an open market
公開市場における空売りの総量
もっと見る
- 4動詞
意味 索引をつける
provide with an index
索引をつける
和訳例 - 索引をつける
- インデックスを付ける
- 目次を作る
同義語 - index
例文 index the book
本に索引をつける
上位語 派生語 - index
an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed
名前とトピックをそれが議論されているページ番号と共にアルファベット順にリスト化したもの
- indexer
someone who provides an index
索引を作成する人
- indexing
the act of classifying and providing an index in order to make items easier to retrieve
分類し、インデックスを提供してアイテムをより簡単に検索できるようにする行為
分野 the business of issuing printed matter for sale or distribution
印刷物を販売または配布する事業
- 5名詞
意味 人差し指
the finger next to the thumb
親指の隣の指
和訳例 - 人差し指
- 第二指
同義語 上位語 any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
手の先端部分のいずれか（親指を除く場合もある）
- 6動詞
意味 インデックス化する
adjust through indexation
インデックス化を通じて調整する
和訳例 - インデックス化する
- インデックス連動させる
- 指数を適用する
同義語 - index
例文 The government indexes wages and prices
政府は賃金と物価をインデックス化する
上位語 派生語 - index
a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number
変数を互いまたは基準値と比較するために使われる数値スケール
- indexation
a system of economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation
経済規制のシステム：賃金や利子が生活費指数に連動することでインフレの影響を軽減する
- 7名詞
意味 数の自乗を示す記法
a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
数学的な記法で、ある量が自分自身で何回掛けられるかを示すもの
和訳例 - 指数
- べき乗の数
- 冪指数
同義語 上位語 a notation used by mathematicians
数学者によって使用される記法
下位語 the highest power of a term or variable
項や変数の最高次の冪
- 8名詞
意味 索引
an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed
名前とトピックをそれが議論されているページ番号と共にアルファベット順にリスト化したもの
和訳例 - 索引
- 見出し
- 目次
同義語 - index
上位語 下位語 an index of all main words in a book along with their immediate contexts
書籍の主要な単語すべてを、その直前後の文脈と共に示した索引
構成要素 a significant word used in indexing or cataloging
索引やカタログ化に使われる重要な単語
被構成要素 written matter following the main text of a book
本の本文の後に続く書かれた事項
派生語
