indexの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 index（指し示すもの・一覧）= in（中に・上に）+ dīcō（言う・述べる）+ -s（主格単数）。物を指し示すものから、項目を並べて見つけやすくした「索引」や、目盛りが数値を指し示す「指数」になった。人差し指も、対象を指し示す指として同じイメージで理解できる。
dīcō と結びつく *deyḱ-（指し示す）を中心に、index を見たら「情報を指し示すもの」と覚えるとよい。索引は本の中の情報を指し示し、指数は数値の関係を指し示す。
indexの主な意味と例文
1名詞
意味 索引
an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur
例文 The book has an index at the end.
その本の最後には索引がある。
2名詞
意味 指数
a number that shows how a price, level, or value changes over time
例文 The consumer price index rose by two percent last year.
消費者物価指数は、昨年 2 パーセント上昇した。
3動詞
意味 索引を作る
to make an index for a book or a collection of information
例文 She will index the new book next week.
彼女は来週新しい本の索引を作成する。
WordNetindexと他の単語との繋がり
1動詞
意味 list in an index
索引に載せる
上位語 - listリスト
下位語 - cross-index相互参照の索引を付ける
派生語 - indexer索引作成者
動作主 - indexer索引作成者
2名詞
意味 a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number
変数を互いに、あるいはある基準値と比較するために用いられる数値尺度
上位語 - graduated table尺度
- ordered series順序付きの系列
- scale
- scale of measurement測定の尺度
下位語 - margin of safety安全マージン
- margin of error誤差の範囲
- safety margin安全マージン
3名詞
意味 a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time
一連の観察された事実から導き出される数値または比率（測定尺度上の値）；時間の関数としての相対的変化を示すことができる
同義語 上位語 - fact事実
下位語 - BMI体格指数
- body mass indexボディマス指数
- business indexビジネス指数
- leading indicator先行指標
- price level物価水準
- price index価格指数
- short account簡潔な話
- stock index株価指数
- stock market index株価指数
4動詞
意味 provide with an index
索引をつける
例文 index the book
本に索引をつける
上位語 派生語 分野 - publication出版、公表
- publishing出版
動作主 - indexer索引作成者
5名詞
意味 the finger next to the thumb
親指の隣の指
同義語 上位語 6動詞
意味 adjust through indexation
物価連動（インデックス化）によって調整する
例文 The government indexes wages and prices
政府は賃金と物価を連動させている
上位語 派生語 - indexation指数連動調整
手段 - indexation指数連動調整
8名詞
意味 an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed
名前やトピックをそれらが論じられているページ番号とともにアルファベット順に並べた一覧
上位語 下位語 構成要素 - key wordキーワード
被構成要素 - back matter巻末資料
- end matterエンドマター
派生語 - indexical指標的な