inspirationの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語inspiration刺激
- 英語inspire励ます・感動を与える接辞?
- 英語-ation接辞?
- 中期英語inspiracioun息を吸うこと継承
- 古フランス語inspiration派生（経路不明）
- 後期ラテン語īnspīrātiōnem借用
- ラテン語īnspīrātus吹き込む派生（経路不明）
- ラテン語īnspīrātiō吹き込むこと・霊感継承?
- 後期ラテン語īnspīrātiōnem借用
- 古フランス語inspiration派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 īnspīrātiō（息を吹きかけること・神の啓示）は、īnspīrō（息を吹きかける・霊感を与える）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞語尾）からできている。*en-（中へ）と *(s)peys-（息を吸う・強く吐き出す）が結び付き、「内側へ息を吹き込む」ことが原義だった。
息や生命力を内側へ吹き込むイメージから、「神が心に息を吹き込む→啓示を与える」となり、さらに「人の心に新しい考えや意欲を吹き込む→刺激・ひらめき」へ発展した。医学では肺へ空気を引き込む「吸気」も inspiration と呼ぶ。
in- は「中へ」、spir は「息」と覚えると、inspire（刺激を与える・奮い立たせる）や inspirational（ प्रेर発的な）も、内側へ息を吹き込むイメージで理解できる。
inspirationと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
inspirationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 刺激
- 鼓舞
- インスピレーション
a source of motivation or creativity
例文 The beautiful scenery was her inspiration for painting.
その美しい風景は彼女の絵画のインスピレーションとなった。
He found inspiration in his mentor's words.
彼はメンターの言葉にインスピレーションを見出した。
- 英語inspiration刺激
inspirationのWordNet
1名詞
意味 a product of your creative thinking and work
創造的な思考と作業の産物
同義語 - inspiration
- brainchild
例文 he had little respect for the inspirations of other artists
彼は他の芸術家たちの創作物に対してほとんど敬意を払わなかった
after years of work his brainchild was a tangible reality
何年もの作業の末、彼の独創的なアイデアは目に見える現実となった
上位語 3名詞
意味 the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing
吸入する行為；呼吸のように空気（または他の気体）を吸い込むこと
同義語 - inspiration
- aspiration
- breathing in
- inhalation
- intake
上位語 下位語 被構成要素 派生語 - inspire励ます
4名詞
意味 (theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings
（神学）人間の心に対する神の特別な働きかけ
同義語 - inspiration
- divine guidance
例文 they believe that the books of Scripture were written under divine guidance
彼らは聖書の書物が神の導きのもとに書かれたと信じている
上位語 - cognitive factor認知要因
派生語 - inspirational感銘を与える
分野 6名詞
意味 a sudden intuition as part of solving a problem
問題解決の一環としての突然の直感；ひらめき、インスピレーション
同義語 - inspiration
上位語 被構成要素 - problem solving課題解決