inasmuchの語源と覚え方
覚え方
in（〜の中に）+ as（同じ程度に）+ much（多くの）の三語が一語に固まった表現。中英語では in als mikel と分かれた形で使われていた。
字義は「それと同じだけの範囲において」。inasmuch as ... の形で「〜である限りにおいて」、そこから「〜だから」という理由も示す、法律文や硬い文章向きの言い回しになっている。
as は *h₂el-（すべての・全体の）に遡り、also と同じ流れの語。同じ作りの語に insomuch (as) があり、こちらは程度の大きさを示す。
inasmuchの主な意味と例文
1副詞
意味 - 〜である限りにおいて
- 〜の点から見て
- 〜という理由で
to the extent that; in view of the fact that.
例文 Inasmuch as you are my friend, I trust you with this secret.
あなたが私の友人である限り、この秘密を託します。
He is a good leader inasmuch as he can motivate his team.
彼がチームを動機付けられる限り、彼は良いリーダーです。
