incarnationの語源と覚え方
ラテン語
incarnō肉体にする
to make into flesh
ラテン語
incarnātiō英語
incarnation- 1名詞化身
- 2名詞（ある時期の）姿
詳細な語源ツリー
- 英語incarnation化身・（ある時期の）姿
- 中期英語incarnacion継承
- 古フランス語incarnacion派生（経路不明）
- 教会ラテン語incarnātiō借用
- ラテン語incarnātiō継承
- 後期ラテン語incarnārī派生（経路不明）
- ラテン語incarnārī肉体にする継承?
- 教会ラテン語incarnātiō借用
- 古フランス語incarnacion派生（経路不明）
- 中期英語incarnacion継承
incarnationを部品に分ける
in+carn+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
incarnationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 化身
- 体現
- 具現化
a living embodiment of a deity, spirit, or quality
例文 Many people believe he is the incarnation of a legendary hero.
多くの人々は彼が伝説の英雄の化身だと信じている。
The statue is said to be the incarnation of the goddess in human form.
その像は女神の人間としての化身であると言われている。
2名詞
意味 - 姿
- 形態
- 版
a particular form or version of something at a particular time
例文 In its earlier incarnation, the building was a busy railway station.
その建物はかつての姿では、にぎやかな鉄道駅だった。
incarnationのWordNet
1名詞
意味 a new personification of a familiar idea
親しみのある概念の新たな具現化
同義語 例文 the incarnation of evil
悪の化身
the embodiment of hope
希望の具現化
the very avatar of cunning
狡猾そのものの化身
上位語 下位語 派生語 - incarnate化身の、〜そのものの
2名詞
意味 (Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
（キリスト教）イエス・キリストの人格において神と人とが結合しているとするキリスト教の教義
同義語 - Incarnation
上位語 - church doctrine教会の教義
- creed信条
- gospel福音書
- religious doctrine教義
分野 - Christianityキリスト教
- Christian religionキリスト教
3名詞
意味 the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.
抽象的な概念などに人間の特性を付与する行為
同義語 上位語 - embodiment具体化
4名詞
意味 time passed in a particular bodily form
特定の肉体の姿で過ごした時間
例文 he believes that his life will be better in his next incarnation
彼は次の転生ではより良い人生になると信じている
上位語 - time時間