incarnationの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 化身
human form of deity
神、霊、または特性の生きた化身
a living embodiment of a deity, spirit, or quality
和訳例 - 化身
- 体現
- 具現化
例文 He is considered an incarnation of kindness.
彼は親切の化身と見なされている。
The novel is an incarnation of her imagination.
その小説は彼女の想像力の化身だ。
incarnationのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 具現化
a new personification of a familiar idea
お馴染みの概念の新しい具現化
和訳例 - 具現化
- 化身
- 権化
同義語 - incarnation
- avatar
- embodiment
例文 the incarnation of evil
悪の権化
the embodiment of hope
希望の体現
the very avatar of cunning
狡猾さの具現化そのもの
上位語 a person who represents an abstract quality
抽象的な特質を代表する人
下位語 an embodiment of the qualities of a god
神の特質の具現化
embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)
新しい形での具現化（特に別の形での人の再出現）
派生語 - 2名詞
意味 受肉
(Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
(キリスト教) 神と人間がイエス・キリストの人物内で一体となるというキリスト教の教義
和訳例 - 受肉
- 神の化身
- インカーネーション
同義語 - incarnation
上位語 the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group
宗教団体が一般に受け入れている教えの書かれた体系
分野 a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
旧約聖書と新約聖書に基づき、イエスを救世主とする一神教の信仰体系
- 3名詞
意味 擬人化
the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.
抽象的な概念などに人間の特性を帰属させる行為
和訳例 - 擬人化
- 人間化
- 人格化
同義語 - incarnation
- personification
上位語 giving concrete form to an abstract concept
抽象的な概念を具体化すること
- 4名詞
意味 化身
time passed in a particular bodily form
特定の肉体の形で過ごした時間
和訳例 - 化身
- 転生
- 生まれ変わり
同義語 - incarnation
例文 he believes that his life will be better in his next incarnation
彼は次の転生で彼の人生が良くなると信じている
上位語 an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
不定の期間（通常は特定の属性や活動によって印が付けられる）
