impound

英語 in-（中へ）+ pound（迷い動物を収容する囲い）。もとは、迷い込んだ家畜を囲いに入れて留め置くこと。

そこから 持ち主から引き離して公的に保管する＝押収する・差し押さえる になった。違法駐車の車が impound される、というのが現代の典型例。

この pound（囲い）は、叩く pound や重さの pound とは別の語。「囲いに入れる pound」 として切り分けて覚えると、impound と pound（動物収容所）がつながる。