haven1避難所
haven1の語源と覚え方
古英語
hæfen港・入江
a sheltered harbour
英語
haven- 1名詞避難所
詳細な語源ツリー
- 英語haven避難所
- 中期英語havene港・避難所継承
- 古英語hæfen港・入江継承
- 古ノルド語hǫfn港借用?
- ゲルマン祖語*habanō継承
- 印欧祖語*kap-つかむ・保持する派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*habanō継承
- 西ゲルマン祖語*habanu継承?
- ゲルマン祖語*habnō継承?
- 印欧祖語*kh₂pnós継承?
- ゲルマン祖語*habnō継承?
- 古ノルド語hǫfn港借用?
- 古英語hæfen港・入江継承
- 中期英語havene港・避難所継承
覚え方
haven は古英語 hæfen（港湾・入江）にさかのぼり、hæfen（港・入江）は、船をつかまえて安全に保つ場所というイメージと結びつく。印欧祖語 *kap-（つかむ・保持する）の「しっかり保つ」感覚から、haven は「安全な港」、さらに「避難所・安らぎの場所」へ意味を広げた。
現代英語では safe haven（安全な避難所）、a haven of peace（平和な安らぎの場所）のように使う。haven を見たら、危険から守ってくれる港や保護された場所を思い浮かべると、港から避難所への意味の発展を覚えやすい。
haven1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 避難所
- 安全な場所
- 港
a place of safety or refuge
例文 The island is a haven for wildlife.
その島は野生動物の避難所です。
They found a safe haven at the church.
彼らは教会で安全な避難場所を見つけました。
haven2持つ・所有する
haven2の語源と覚え方
havenのWordNet
2名詞
意味 a sheltered port where ships can take on or discharge cargo
船が貨物を積み下ろしできる遮蔽された港
同義語 上位語 - port港
下位語 - coaling station石炭積込所
- port of call寄港地
構成要素 - dock船着場
- dockage係留料
- docking facilityドッキング施設
- landing着陸
- landing place着陸場所
- anchorage停泊地
- anchorage ground停泊地
被構成要素 - seafront海沿い