contrastの語源と覚え方
英語
contrast- 1動詞対比する
- 2名詞対照
詳細な語源ツリー
- 英語contrast対比する・対照
- フランス語contraster対照をなす借用
覚え方
contrast は、フランス語 contraster（対比する・比較すると顕著な違いを示す）から英語に入った語である。背景にある *steh₂-（立つ）のイメージから、二つのものを並べてそれぞれを際立たせ、「違いがはっきり立ち上がる」ようにする語と捉えられる。
そのため contrast は、単に比較するだけでなく、色・性質・意見などの差異を強調して「対比する・対照する」という意味になる。contrast は二つのものを並べ、違いを立たせる語と覚えれば、contrasting colors（対照的な色）や in contrast（対照的に）も自然につながる。
contrastと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
contrastの主な意味と例文
1動詞
意味 - 対比する
- 比較する
- 違いを示す
identify differences between two or more things
例文 He contrasted their approaches.
彼は彼らのアプローチを対比した。
The report contrasts the two proposals.
報告書は両方の提案を対比している。
2名詞
意味 - 対照
- 違い
- 相違点
the state of being strikingly different from something else
例文 There is a stark contrast between the two styles.
その2つのスタイルには顕著な対照がある。
The contrast in their perspectives was apparent.
彼らの視点の相違は明らかだった。
contrastのWordNet
1名詞
意味 the opposition or dissimilarity of things that are compared
比較されるものの対立または非類似性
同義語 例文 in contrast to
〜と対比して
by contrast
対照的に
上位語 - opposition反対者
- oppositeness対立性
2名詞
意味 the act of distinguishing by comparing differences
相違点を比較することによって区別する行為
上位語 3動詞
意味 put in opposition to show or emphasize differences
違いを示したり強調したりするために対比する
例文 The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student
中学校の教師は、最優秀の生徒の作品と最も成績の振るわない生徒の作品を対比させた
上位語 - separate分割する
- differentiate区別する
- distinguish識別する
- secernate分ける
- secern区別する
- severalise区別する
- severalize分ける
- tell伝える
- tell apart区別する
4名詞
意味 a conceptual separation or distinction
概念的な分離または区別
同義語 例文 there is a narrow line between sanity and insanity
正気と狂気の間にはわずかな境界線しかない
上位語 下位語 - point of no return後戻りできない地点
- Rubiconルビコン
5動詞
意味 to show differences when compared; be different
比較したときに相違を示す；異なる、対照をなす
同義語 例文 the students contrast considerably in their artistic abilities
生徒たちの芸術的能力にはかなりの開きがある
上位語 - differ異なる
下位語 - oppose反対する
- counterbalance相殺する
- conflict争い
- foil失敗させる
派生語 - contrastive対照的な
6名詞
意味 the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors
大きく異なる色が並置されることによる知覚効果
上位語 - beholding見ること
- seeing見ること
- visual perception視覚
7名詞
意味 the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)
写真のネガまたはプリントにおける光学濃度と階調の幅（またはテレビ画面上の隣接領域における明暗の差の度合い）
上位語 派生語 - contrastyコントラストの強い
分野 - photography写真撮影業
- picture taking写真撮影