bate

bateの語源と覚え方

ラテン語

〜へ

to, toward

「〜へ」の接頭辞

prefix meaning to or toward

印欧祖語

*bʰedʰh₂-

掘る・突き刺す

to dig, to pierce

ラテン語

打つ・叩く

to beat, to strike

ラテン語

打ち倒す

to beat down

古フランス語

打ち倒す

to knock down

英語

bate

1動詞
和らげる、（息を）抑える

詳細な語源ツリー

英語bate和らげる、（息を）抑える
- 中期英語baten継承
- 古フランス語abatre打ち倒す派生（経路不明）
  - 後期ラテン語abbattō打ち倒す継承
    - ラテン語abbattō打ち倒す継承
      - ラテン語ad-〜へ接辞
        イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
      - ラテン語battuō打つ・叩く接辞
        印欧祖語*bʰedʰh₂-掘る・突き刺す派生（経路不明）?

bateの主な意味と例文

1動詞

意味	和らげる、（息を）抑える reduce the force or intensity of; lessen
例文	The whole crowd waited with bated breath for the final result. 観衆全員が、息を殺して最終結果を待った。 We watched with bated breath as the climber reached for the rope. 登山者がロープに手を伸ばすのを、私たちは息を殺して見守った。

WordNetbateと他の単語との繋がり

1動詞

意味	soak in a special solution to soften and remove chemicals used in previous treatments 先の処理で使った化学物質を軟化・除去するために特殊な溶液に浸す
例文	bate hides and skins 原皮を酵解処理する
上位語	douse液体をかける dowse drenchびしょぬれにする soak浸す sopなだめるための譲歩 souse浸す
分野	chemical science化学 chemistry化学

2動詞

意味	flap the wings wildly or frantically; used of falcons （ハヤブサが）狂ったように、あるいは取り乱して羽ばたく
上位語	beat打ち負かす flap（封筒などの）垂れぶた、フラップ

3動詞

意味	moderate or restrain; lessen the force of 和らげる、または抑制する；勢いを弱める
例文	He bated his breath when talking about this affair 彼はその件について話すとき、息をひそめた capable of bating his enthusiasm 彼の熱意を抑えることができる
上位語	check確認する contain含む control制御する、管理する curb抑制する hold持つ hold in感情を抑える moderate中程度の、穏やかな