*bautaną

ゲルマン祖語の「打つ」がそのまま beat になった。動詞は「叩く」から「打ち負かす」「(心臓が)脈打つ」まで広がり、名詞では音楽の拍を指す。複合語は打つ対象を前に置く型（drumbeat・heartbeat）と、拍の位置を示す型（offbeat・downbeat・upbeat・backbeat）に分かれ、後者は比喩に転じやすい。offbeat は「拍からずれた→型破りな」、upbeat は「上向きの拍→明るい」で、音楽の知識がそのまま語感につながる。

過去分詞 beaten を含む unbeaten（無敗の）・unbeatable（打ち負かせない）は勝負の側の意味で、beatable はその逆。browbeat は「眉で威圧する→どなりつける」、eggbeater は道具の名。フランス語を経た buttress（控え壁）は「押し当てて支えるもの」から来たとされ、動詞では「補強する」の意味で論説文にもよく出る。beat は beat-beat-beaten と過去形が原形と同じ形になる点に注意したい。