masturbate

ラテン語 masturbor（自慰する。分詞 masturbātus） に、ラテン語系の語幹から動詞を作る -ate が付いた形。医学・生物学で用いる中立的な術語として英語に入った。

自動詞として使うのが基本で、名詞は masturbation。文語・学術語なので、日常会話では別の口語表現が使われることが多い。

比喩として、mental masturbation（実りのない自己満足的な思弁）のような言い方もある。-ate 動詞 → -ation 名詞という、ラテン語系の語彙でおなじみの対応が素直に当てはまる語。