freightの語源と覚え方
覚え方
中期オランダ語 vracht（積荷・運賃） から入った語で、頭には for-（離れて・すっかり） と同じ系統の要素が見える。海運を通じて低地地方から英語に入った、商業輸送の言葉である。
特徴は、運ばれる貨物とその運賃の両方を表すこと。もとの vracht がすでに両義だった。air freight（航空貨物／航空運賃）、freight charges（運送料）、a freight train（貨物列車）。動詞では「貨物を積む・輸送する」。
語の後半は「所有物」を表す語にさかのぼる。freight は「運ばれる積み荷と、その代金」と押さえる。派生の freighter は貨物船・貨物機。米国の freight train を英国では goods train と言う違いも押さえておきたい。
freightと同じ語源の英単語
freightの主な意味と例文
1名詞
意味 貨物
goods transported by trucks, ships, trains, or airplanes
例文 The ship carried a lot of freight.
その船は多くの貨物を運んだ。
The train was carrying freight such as coal and timber.
その列車は石炭や木材などの貨物を運んでいた。
2動詞
意味 貨物を輸送する
transport goods in large quantity
例文 They freighted the goods to Japan.
彼らはその商品を日本に輸送した。
The company freights machinery internationally.
その会社は国際的に機械を輸送している。
WordNetfreightと他の単語との繋がり
1名詞
意味 goods carried by a large vehicle
大型の輸送機関によって運ばれる貨物
同義語 上位語 - merchandise商品
- product製品
- ware（売り物の）品物、商品（ふつう wares）
2名詞
意味 transporting goods commercially at rates cheaper than express rates
速達運賃よりも安い運賃で商品を商業輸送すること
同義語 上位語 3動詞
意味 load with goods for transportation
輸送用の貨物を積む
上位語 - charge料金
派生語 - freightage輸送
- freighter貨物船、貨物輸送機
乗り物 - freighter貨物船、貨物輸送機
4動詞
意味 transport commercially as cargo
貨物として商業的に輸送する
上位語 下位語 - air-ship飛行船
- air-freight航空貨物
- airfreight航空輸送、航空貨物
派生語 - freightage輸送
- freighter貨物船、貨物輸送機
乗り物 - freighter貨物船、貨物輸送機
5名詞
意味 the charge for transporting something by common carrier
一般運送業者による輸送にかかる料金
同義語 例文 we pay the freight
私たちが運賃を支払う
the freight rate is usually cheaper
貨物運賃のほうが通常は安い
上位語 - charge per unit単位当たりの料金
- rate割合、率