freighter

freight（荷を積む・貨物を運ぶ）+ -er（動作主を表す名詞を作る） で「荷を運ぶもの」。人ではなく船や機体を指すのが普通で、単独で使えば「貨物船」、air freighter なら「貨物機」を意味する。

freight は名詞で「貨物・運送料」、動詞で「貨物を積む・輸送する」。freight train（貨物列車）・freight charge（運賃）のように、旅客ではなく荷物の側を指す語だと押さえるとよい。

-er は「〜する人」だけでなく「〜する道具・乗り物」も作る。cooker（調理器具）・tanker（タンカー）と同じ作りで、freighter は「荷を運ぶ側の船」と読める。