propagandaの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語propagandaプロパガンダ
覚え方
ラテン語 prōpāgandus（広められるべき）から。奥にあるのは *peh₂ǵ-（固定する・留める）で、枝を土に挿して留め、株を増やしていく園芸の動きが出発点にある。そこから「増やして前へ（*pro-）広げるべきもの」の意味になった。
信仰や思想を広める活動の名として使われるうちに、20 世紀には「特定の主張を人々に浸透させるための、意図的に偏った情報宣伝」を指すようになり、今では否定的な響きを伴う。日本語の「プロパガンダ」も同じ。
動詞 propagate（繁殖させる・広める）、名詞 propagation と同族。「挿し木で殖やすように、思想を殖やす」と結び付けると、意味も綴りも定着する。
propagandaと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro（property・provide・proceed）、フランス語経由で崩れた pur（pursue・purchase）の形で現れる。
*peh₂ǵ-固定する・留める
「打ち込んで固定する」に関わる語根で、英語では pag / pact（pagan・compact）、pale / pole（impale・flagpole）、propag（propagate）などに続き、fast の語群にも結び付ける説がある。
propagandaの主な意味と例文
1名詞
意味 - プロパガンダ
- 宣伝
- 広報
the organized dissemination or distribution of information, often biased or misleading, to support a specific political view or agenda
例文 The government used propaganda to influence public opinion.
政府は世論に影響を与えるためにプロパガンダを使った。
During the war, both sides spread propaganda.
戦争中、両陣営はプロパガンダを広めた。
propagandaのWordNet
1名詞
意味 information that is spread for the purpose of promoting some cause
何らかの大義や主張を促進する目的で広められる情報
上位語 - information情報
- info情報
下位語 - agitprop宣伝活動
派生語 - propagandise宣伝する
- propagandist宣伝者
- propagandisticプロパガンダ的な
- propagandizeプロパガンダを行う