purchasing

アングロ・ノルマン語 purchacer（手に入れる・買う）から。prō（〜のために）+ chacier（狩る）という作りで、追い求めて手に入れることを表した。英語ではそれが代金を払って買うことに落ち着き、その動名詞が purchasing。

chacier は英語の chase（追う）と同じ語で、背後には *kap-（つかむ・保持する）がある。purchasing department（購買部）・purchasing power（購買力）のように、buy より硬い場面で使う。