*kaptos

ラテン語の「捕らえる」から俗ラテン語で「捕らえようとする」動詞が生まれ、それが北部（ノルマン）方言経由で catch、中央フランス語経由で chase となって、両方が英語に入った。同じ語から出た二重語だが役割は分かれ、catch は「捕まえる・受け止める」、chase は「追いかける」を担う。catch の派生は catcher（捕手）、catching（伝染性の）、catchy（覚えやすい）、catchall（何でも入るもの）、catchment（集水域）、catchword・catchphrase（人の心をつかむ語句）と多彩で、鳥の名にも使われる flycatcher（ヒタキ）、gnatcatcher、oystercatcher（ミヤコドリ）、漁業の bycatch（混獲）もこの形。帆船の ketch も catch と同じ語だとされる。

chas の側で最も意外なのが purchase で、pur-（前へ）＋ chase、つまり「追い求める」が原義。そこから「努力して手に入れる→買う」へ移り、purchaser・purchasing・purchasable・repurchase が派生した。今も「足がかり」を意味する用法に古い語感が残る。steeplechase は、教会の尖塔（steeple）を目印にした野原の競走に由来し、steeplechaser はその騎手や馬。chaser は「追う者」のほか「強い酒の後に飲む一杯」も指す。ダンス用語の chasse（シャッセ）と、そのくずれた形とされる sashay（気取って歩く）も同じ家族で、綴りの見た目からは想像しにくい。