pursuantの語源と覚え方
古フランス語
porsuir追う・追いかける
to pursue, to chase after
英語
pursuant- 1形容詞に従って
詳細な語源ツリー
- 英語pursuantに従って
- アングロ＝ノルマン語pursuant追随する派生（経路不明）
- 古フランス語pursure追う・追いかける継承?
- アングロ＝ノルマン語pursuant追随する派生（経路不明）
覚え方
古フランス語 porsuir（追う・追いかける）から。英語では pursue（追求する）と同じ流れにあり、pursuant は「（規定や指示を）追って行う」という感覚の形式ばった形容詞。
ほぼ pursuant to の形でしか使われず、pursuant to the contract（契約に従って）・pursuant to Article 5（第5条に基づき）のように、法律文書や公的な通知で見る。日常語なら under や in accordance with に当たる。
「後を追う＝定められた線をなぞる」と読むと、pursue（追う）・pursuit（追跡・追求）と一続きに覚えられる。
pursuantの主な意味と例文
1形容詞
意味 - に従って
- に従う形で
- に基づいて
in accordance with (something)
例文 The information is being released pursuant to the new guidelines.
その情報は新しいガイドラインに従って発表されている。
Actions taken pursuant to the contract must be documented.
契約に従った行動は記録されなければならない。
pursuantのWordNet
1形容詞(叙述用法)
意味 (followed by ‘to’) in conformance to or agreement with
（「to」を伴って）〜に準拠して、または一致して
同義語 - pursuant
例文 pursuant to our agreement
私たちの合意に従って
pursuant to the dictates of one's conscience
自らの良心の命ずるままに
類義語 - consistent一致している
派生語 - pursue追いかける