secondhandの語源と覚え方
覚え方
second（二番目の）+ hand（手）。「持ち主の手から二番目の手に渡った」から「中古の」、情報なら「人づての・又聞きの」になる。
second はラテン語 secundus（次の）から来ており、さらに sequor（後に続く）にさかのぼる。sequence（連続）・consequence（結果＝後に続くもの）と同じで、second は「次に続く」と覚えるとよい。
secondhand car（中古車）、secondhand bookstore（古書店）、secondhand information（又聞きの情報）。新品は brand-new、直接得た情報は firsthand で対になる。
secondhandの主な意味と例文
1形容詞
意味 中古の
previously used by someone else
例文 He bought a secondhand car.
彼は中古車を買った。
She wore a secondhand dress.
彼女は古着のドレスを着ていた。
2副詞
意味 間接的に
not directly from the source
例文 I heard the news secondhand.
そのニュースは間接的に聞いた。
WordNetsecondhandと他の単語との繋がり
2形容詞
意味 derived from what is primary or original; not firsthand
一次的なものや原典から派生した；直接得たものではない
例文 a secondhand report
又聞きの報告
a secondhand account of a memory of something once read
かつて読んだものの記憶に基づく間接的な説明
most of our knowledge is secondhand
我々の知識の大半は間接的なものである
類義語 - secondary二次的な
3副詞
意味 by indirect means
間接的な手段で；又聞きで
例文 I heard about it only secondhand or thirdhand
私はそれを人づてやまた聞きでしか耳にしなかった
he prefers to buy secondhand
彼は中古で買うのを好む