西ゲルマン語
*handu
英語での現れ方
- handhand・handle・handful・handbook・handshake・handwriting・handgun・handrail
- handed / handerhandedness・evenhanded・underhanded・backhanded・backhander・offhandedly
- hankhankie・hanky
- cuffcuff・handcuff
ゲルマン語系の hand がほとんど形を変えずに残り、複合語を作る力がとても強い。前に置けば「手で・手の」(handle 取っ手、handbook 手引き、handmade 手作り、handwriting 手書き、handgun 拳銃、handrail 手すり、handbag)、後ろに置けば副詞・形容詞になり、beforehand(前もって)、offhand(その場で)、firsthand・secondhand・thirdhand(直接/又聞き・中古)、shorthand(速記)、longhand、freehand のように「手の届き方・関わり方」を表す。
handed の形は手の使い方や扱い方を評価する語になり、evenhanded(公平な)、underhanded(陰でこそこそした)、backhanded(遠回しの)、handedness(利き手)。人を指す複合語 deckhand・farmhand・stagehand・cowhand は「働き手」の意味で、hand が「人手」まで広がった例。綴りが縮んで見えにくくなったものもあり、handkerchief(手+覆い)、その短縮の hankie・hanky、handcuff の cuff がそれにあたる。handsome はもともと「扱いやすい」で、そこから「見栄えのよい」へ移ったとされる。