英語での現れ方
- handhand・handle・handful・handbook・handshake・handwriting・handgun・handrail
- handed / handerhandedness・evenhanded・underhanded・backhanded・backhander・offhandedly
- hankhankie・hanky
- cuffcuff・handcuff
ゲルマン語系の hand がほとんど形を変えずに残り、複合語を作る力がとても強い。前に置けば「手で・手の」(handle 取っ手、handbook 手引き、handmade 手作り、handwriting 手書き、handgun 拳銃、handrail 手すり、handbag)、後ろに置けば副詞・形容詞になり、beforehand(前もって)、offhand(その場で)、firsthand・secondhand・thirdhand(直接/又聞き・中古)、shorthand(速記)、longhand、freehand のように「手の届き方・関わり方」を表す。
handed の形は手の使い方や扱い方を評価する語になり、evenhanded(公平な)、underhanded(陰でこそこそした)、backhanded(遠回しの)、handedness(利き手)。人を指す複合語 deckhand・farmhand・stagehand・cowhand は「働き手」の意味で、hand が「人手」まで広がった例。綴りが縮んで見えにくくなったものもあり、handkerchief(手+覆い)、その短縮の hankie・hanky、handcuff の cuff がそれにあたる。handsome はもともと「扱いやすい」で、そこから「見栄えのよい」へ移ったとされる。
この語源をもつ英単語 83 語
hand の形で現れる語 71
- hand手・渡すhandyhandfulhandilyhands
- handle対処する・取っ手handlerhandledhandling
- handbookハンドブック
- handhold支え・慎重に案内する
- handbagハンドバッグ
- handheld携帯型の・携帯型機器
- handset受話器・携帯電話
- handmade手作りの
- handsomeハンサムな・かなりの額のhandsomely
- handcraft手作りする・手作り品
- handicraft手工芸
- handspringハンドスプリング
- handyman便利屋
- handgun拳銃
- beforehand前もって
- handlebarハンドルバー
- secondhand中古の・間接的に
- handcuff手錠をかける・手錠
- shorthand速記・簡略な言い方
- handshake握手handshaking
- panhandle狭地
- handkerchiefハンカチ
- freehandフリーハンドの
- firsthand直接的な・直接に
- handballハンドボール
- handrail手すり
- forehandフォアハンド
- mishandle誤る
- backhandバックハンド・バックハンドで
- handiwork手仕事
- offhand即席の・即座に
- handwoven手織りの
- unhand放す
- cowhandカウハンド
- handsaw手鋸
- deckhand甲板員
- farmhand農場労働者
- handbillチラシ
- handcart手押し車
- handgrip握力・握り、取っ手
- handlineハンドライン
- handloom手織り機
- handsewn手縫いの
- handwash(衣類などを)手洗いする
- handwear手袋
- handwork手作業
- longhand手書き
- overhandオーバーハンドスロー・オーバーハンドの
- hand-heldハンドヘルド
- handstamp手にスタンプを押す・手に押される印
- handstand逆立ち
- handwheelハンドホイール
- handwrite手書きするhandwriting
- manhandle乱暴に扱う
- stagehand舞台裏作業員
- thirdhandまた聞きの
- underhand不正な・(ボウリングなどで)下から
- handbasket手提げバスケット
- handmaiden侍女・従属して仕えるもの
- handwritten手書きの
- handie-talkie