handmaiden

handmaidenの語源と覚え方

中期英語

hande mayden

英語

handmaiden

1名詞
侍女
2名詞
従属して仕えるもの

つづりの部品

hand手・渡す+maiden未婚女性・（maiden voyage などの形で）初めての、処女〜

詳細な語源ツリー

英語handmaiden侍女・従属して仕えるもの
- 英語hand手・渡す接辞?
  - 中期英語hond手継承
    - 古英語hand手継承
      - 西ゲルマン祖語*handu手継承
        ゲルマン祖語*handuz手継承
- 英語maiden未婚女性・（maiden voyage などの形で）初めての、処女〜接辞?
  - 英語maid家政婦、メイド・乙女接辞
    - 中期英語mayde乙女・下女継承
      - 中期英語mayden少女・乙女派生（経路不明）
        古英語mæġden少女・乙女継承
        西ゲルマン祖語*magadīn少女継承
        西ゲルマン祖語*magaþ少女接辞
        ゲルマン祖語*magaþs少女継承
        ゲルマン祖語*maguz男の子派生（経路不明）
        印欧祖語*mogʰus男の子継承
        西ゲルマン祖語*-īn接辞
        ゲルマン祖語*-īnaz〜でできた継承
        印欧祖語*-iHnos継承
        印欧祖語*-nós派生（経路不明）
  - 英語-en接辞
    - 中期英語-en継承
- 中期英語hande mayden継承

handmaidenを部品に分ける

hand+maid+en

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

handmaidenの主な意味と例文

1名詞

意味	侍女 a female servant or attendant
例文	The queen's handmaiden attended to her every need. 女王の侍女は彼女のすべての要望に応えた。 The handmaiden brought water for the guests. 侍女が客に水を持ってきた。

2名詞

意味	従属して仕えるもの something that serves or supports another thing in a subordinate role
例文	Science should never become the handmaiden of political ideology. 科学は決して政治思想に従属するものになってはならない。

WordNethandmaidenと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a personal maid or female attendant 私設の小間使いまたは侍女
同義語	handmaid
上位語	amah乳母 housemaidメイド maid家政婦、メイド maidservant侍女

2名詞

意味	in a subordinate position 従属的な立場にあること
同義語	handmaid servant
例文	theology should be the handmaiden of ethics 神学は倫理の侍女であるべきだ the state cannot be a servant of the church 国家が教会の僕であってはならない
上位語	subordinateness従属性 subsidiarity補完性原則