maidenの語源と覚え方
覚え方
古英語 mæġden（少女・乙女） を受け継いだ語で、形の上では maid（若い未婚の女性）+ -en（小さいものを表す名詞語尾）。「小さな maid」＝うら若い娘、が原義。
名詞では「未婚の若い女性・処女」。そこから形容詞として「まだ一度も経験していない＝初めての」の意味が生まれ、maiden voyage（処女航海）・maiden flight（初飛行）・maiden speech（議員の初演説）のように使う。
maiden name は結婚前の姓（旧姓）。maid は人、maiden は『初物』の形容詞と分けて押さえると使い分けやすい。
maidenの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 初めての
- 初の
- 最初の
being the first of its kind
例文 They embarked on their maiden voyage.
彼らは初航海に出発した。
The company's maiden product launch was a success.
その会社の初製品発表は成功だった。
2名詞
意味 - 未婚女性
- 乙女
- 娘
an unmarried young woman
例文 The knight saved a maiden from the dragon.
騎士がドラゴンから乙女を救った。
The village celebrated the maiden's beauty.
村は乙女の美しさを称えた。
maidenのWordNet
1名詞
意味 an unmarried girl (especially a virgin)
未婚の少女（特に処女）
同義語 - maiden
- maid
上位語 - fille少女
- girl女の子
- miss寂しがる
- missy少女
- young lady若い女性
- young woman若い女性
下位語 - damsel娘
- damozel若い未婚の女性
- damosel少女
- damoiselle貴族の少女
- demoiselle若い女性
派生語 - maidenhood乙女時代
- maidenly乙女の
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
2名詞
意味 (cricket) an over in which no runs are scored
（クリケット）得点が1点も入らなかったオーバー
同義語 - maiden
- maiden over
上位語 - over上に
分野 - cricketクリケット
3形容詞
意味 serving to set in motion
作動させるのに役立つ
同義語 例文 his first (or maiden) speech in Congress
議会での彼の初演説
the liner's maiden voyage
その定期船の処女航海
the magazine's inaugural issue
その雑誌の創刊号
the initiative phase in the negotiations
交渉の端緒となる段階
an initiatory step toward a treaty
条約に向けた第一歩
類義語 - opening求人