sue

アングロノルマン語 suer（追う・従う）につながる sue は、相手に対して訴訟を起こすことを表す。「追う」という古い意味から、要求を正式な手続きで追求する場面を、覚えるイメージにできる。sue a company なら、会社を相手に裁判で責任などを問うことである。

sue someone for damages は、相手に損害賠償を求めて訴えること。sue の直後に訴える相手、for の後ろに求めるものなどが続く。a lawsuit は訴訟そのものを指す名詞なので、sue と組にすると行為と手続きの名前を整理できる。話し合いで不満を伝えるだけの場面より、裁判の場で請求を行うところを思い浮かべると、「訴える」という日本語の広さに引っ張られずに覚えられる。