expedite

expedite は、ラテン語 expedītus（障害のない・迅速な）に由来する。ex-（外へ）+ pēs（足）という組み合わせで、足に絡み付いたものを外し、自由に歩ける状態を表す。pēs は *ped-（足を動かして進む動き）に結び付く。

足元の障害がなくなれば、歩行や行動が速くなる。そこから expedite は「進行を妨げるものを取り除く→促進する・迅速に処理する」という意味になった。語尾 -iō は、ある状態にする動詞を作る要素として捉えられる。

同族語には pedestrian（徒歩の・歩行者の）、pedal（足でこぐ）や impede（足を妨げる→妨害する）がある。ped を見たら「足」、ex- が付けば「足かせを外す」と覚えるとよい。