EnglishBattle

印欧祖語

*pṓds

英語での現れ方

ゲルマン系の foot、ラテン系の ped、ギリシャ系の pod は同じ語の三つの姿。ped は「足を出す・足をからめる」から抽象化が進み、expedite・expedition(足かせを外す→滞りなく運ぶ)、impede・impediment・impedance(足をからめる→妨げる)のように「進行が自由かどうか」を語る語を作った。pod は生物学の名づけに強く、tripod・arthropod・hexapod のように「〜の足をもつもの」を量産する。

日常語の foot は複合語で「足元・土台・末端」に広がり、footnote(ページの足の注)、foothold(足がかり)、footage(フィート単位の長さ)と読める。impeach は「足かせをはめる→告発する」で、unimpeachable は「非の打ちどころがない」。octopus の pus も同じ語の別形とされる。なお ped という綴りには「子ども」を表す別系統もあるので、足の意味が通らないときは別語源を疑うとよい。