The instrument is carefully calibrated.

その装置は慎重に校正されています。

Each vial is calibrated for accurate measurement.

各バイアルは正確な測定のために校正されています。