-ῐον

もとは「小さな〜」を表す語尾で、βακτήριον（小さな杖）が bacteria・bacterium に、βιβλίον（小さな書き物）が bible・bibliography・bibliophile になったように、小ささの意識は消えて事物の名として定着した。ラテン語式に ium と綴られる語は場所や器を指すものが多く、podium（足を置くところ）・emporium（商いの場）・symposium（共に飲む席）・proscenium・cranium・trapezium が並ぶ。

eum の形は museum（ムーサたちの場）・mausoleum・athenaeum のように建物の名に集中する。学術語では語頭要素としても働き、angio-（器・血管）が angiogram・angiosperm・angiology を、zo-（生き物）が zoo・zoology・protozoan・zooplankton を作る。criterion のようにギリシャ語の -ion のまま入った語もあるので、-ium と -ion のどちらで綴るかは語ごとに覚えるしかない。