signaling

signal のもとにはラテン語 signalis（印の）があり、signaling は合図を送ることや信号による情報伝達を表す。光を点滅させる、手を上げる、機器から電気信号を出すなど、何かを相手に知らせる働きに注目した名詞である。signal が一つの合図なら、signaling は合図をやり取りする行為や仕組みを捉える。

railway signaling は鉄道の信号による運行管理、cell signaling は細胞同士や細胞内で情報が伝わる仕組みを指す。人が意図して身ぶりをする場合にも、生物や機械の情報伝達にも使えるのが特徴。signaling a change と動詞の形で出れば「変化を示している」と読めるので、文の中で働きを表しているのか、行為の名称なのかを見分けるとよい。