remakeの語源と覚え方
覚え方
re-(再び)+ make(作る)で「作り直す」。名詞では旧作を撮り直した「リメイク版」を指す。
re- は *wre-(後ろへ・再び)。reuse・rewrite・rebuild と同じ作りで、re- + 動詞は「もう一度〜する」と機械的に読める。過去形・過去分詞は make に合わせて remade。
カタカナの「リメイク」とほぼ同じ意味だが、英語では動詞としても普通に使う(remake the film)。
remakeの主な意味と例文
1動詞
意味 作り直す、再制作する
make again or differently
例文 They decided to remake the movie.
彼らはその映画をリメイクすることにした。
She wants to remake her dress.
彼女は彼女のドレスを作り直したいと思っている。
2名詞
意味 リメイク作品
a new version of a film, song, or other work
例文 The remake of the classic film was a huge success.
その名作映画のリメイクは大成功だった。