recount1語る
recount1の語源と覚え方
覚え方
古フランス語 reconter（異形 recunter）は、ラテン語 re-（後ろへ・再び）+ computō（合わせて数える・計算する）に由来する。computō のフランス語形が conter で、re- + conterは「もう一度、順に数え上げる」という構造になる。
出来事を一つずつ数えるように並べて語ることから、「再び数え上げる」だけでなく「詳しく語る・叙述する」という意味へ発展した。computō の背景にある *kom-（共に・完全に）*の感覚も、要素を集めて全体を組み立てるイメージに重なる。recount は出来事を順に数えるように語ると覚えるとよい。
recount1と同じ語源の英単語
*kom-共に／完了を表す
「共に・完全に」を表した接頭辞の祖先。英語では con（consistent・concern）、com（compensate・compound）などの形で現れる。
recount1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 語る
- 物語る
- 詳細に述べる
tell a story or event in detail
例文 She recounted her adventures in detail.
彼女は自分の冒険を詳細に語った。
He recounted the events of the day.
彼はその日の出来事を語った。
recount2再集計する
recount2の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語recount再集計する
覚え方
英語 recount は、re-（再び・後ろへ）+ count（数え上げる）という組み立てで、「もう一度数える」という意味になる。最初の集計をやり直し、項目を一つずつ確認しながら合計を出す動作である。
選挙の票や在庫、調査結果など、すでに数えたものを再確認するときに使う。recount #1 の「語る」と同じつづりだが、こちらは発音や文脈によって「再集計する」という意味になる。re- を見たら「もう一度」、count を見たら「数える」と分けて読むのがコツ。
recount2と同じ語源の英単語
*wre-後ろへ・再び
「元へ・再び」を表すラテン語の接頭辞 re-。英語では re（repeat・recover）が圧倒的で、ほかに retro（retroactive・retrospective）の形で現れる。
recount2の主な意味と例文
1動詞
意味 - 再集計する
- 再計数する
- 票を再数える
count again, especially votes in an election
例文 The votes were recounted after the close election.
接戦の選挙の後、票は再集計された。
They decided to recount the ballots.
彼らは票を再集計することに決めた。
recountのWordNet
1動詞
意味 narrate or give a detailed account of
詳しく物語る、または詳しく説明する
同義語 例文 Tell what happened
何が起きたのか話しなさい
The father told a story to his child
父親は子どもに話を聞かせた
上位語 - inform知らせる
下位語 - relate関係づける
- crack割る
- yarn糸
- rhapsodise熱狂的に語る
- rhapsodize夢中で語る
派生語 - recounting物語を語る
2名詞
意味 an additional (usually a second) count; especially of the votes in a close election
追加の（通常は2回目の）集計；特に接戦の選挙における再集計
同義語 - recount
上位語 - count数える
- countingカウント
- enumeration列挙
- numeration計算
- reckoning計算
- tally記録
派生語 - recount語る