rewriter

re-（再び）+ write（文字を記す）+ -er（動作主・道具を表す名詞を作る）で「書き直すもの」。

新聞社で他人の取材原稿を整えて記事に仕立てる担当者を指す使い方が古くからあり、近年は文章を言い換えるソフトも rewriter と呼ばれる。

同じ動詞から rewriting（書き直し）・rewritten（書き直された）。re- の「やり直し」は redo・revise と共通。