write

writeの語源と覚え方

古英語

書く

to write

英語

write

詳細な語源ツリー

英語write書く・（本・曲などを）書く、著す
- 中期英語writen書く継承
  - 古英語wrītan書く継承
    - 西ゲルマン祖語*wrītan刻む継承
      - ゲルマン祖語*wrītaną刻む継承

古英語 wrītan（書く）にそのまま由来する語で、「文字を記す」が原義である。

文字を書き記す動作全般を表し、手紙や本のような文章だけでなく、曲を「作曲する」（write a song）ような、何かを新しく生み出して記録する意味にも使われる。

過去形 wrote、過去分詞 written と合わせて活用を覚えるとよい。a letter written in English（英語で書かれた手紙）のように、書く動作とその結果できたものを区別して使う。

意味	書く to express thoughts, ideas, or facts in written form
例文	I write emails every day. 私は毎日メールを書きます。 Please write your name here. ここに名前を書いてください。

意味	（本・曲などを）書く、著す to compose music or create a written work such as a book or poem
例文	She writes novels. 彼女は小説を書きます。 He wants to write a song. 彼は歌を書きたいと思っています。

意味	produce a literary work 文学作品を執筆する
同義語	compose indite pen
例文	He wrote four novels 彼は4編の小説を書いた She composed a poem 彼女は詩を作った
上位語	create verbally言葉で表現する
下位語	draw描く lyric歌詞 write of〜について書く write about〜について書く write onテーマについて書く profileプロフィール、人物紹介 paragraph段落 write off見切りをつける dash off急いで書く fling off投げ捨てる knock off仕事を切り上げる scratch off削り取る toss offすばやく終える rewrite書き直す write copyコピーを書く adopt採用する dramatise劇化する、大げさに言う dramatizeドラマチックにする draft草案 outline概要 poetise詩的に書く poetize詩的に表現する verse詩節 versify詩を作る author著者、作家 annotate注釈をつける footnote脚注 reference参考資料、参考文献 cite引用する、（理由・例として）挙げる write out書き出す write upまとめる script台本
含意語	spellつづる
関連語	write out書き出す
派生語	writer作家 writing執筆
分野	composition組成、成り立ち authorship著者であること penning書く writing執筆
動作主	writer作家

意味	communicate or express by writing 書くことで伝えるまたは表現する
例文	He wrote about his great love for his wife 彼は妻への深い愛について書いた
上位語	communicate連絡を取り合う、意思疎通する intercommunicate相互に通信する
下位語	write in書き込む style様式、やり方 apostrophise呼びかける apostrophizeアポストロフィーを使う rewrite書き直す subscribe定期購読する、（サービスに）申し込む sign署名する type種類、タイプ typewriteタイプライターで書く handwrite手書きする jot書き留める jot downメモする scrabble奮闘する scribble落書きする get down落ち込む put down置く set down静かに置く write down書き留める complete完了する fill in記入する fill out記入する make out理解する cut切る issue問題 write out書き出す write upまとめる spellつづる tweetツイートする
類義語	drop a line短いメッセージを書く
派生語	writer作家 writing執筆
動作主	writer作家

意味	contact in writing 手紙や文面で連絡を取る
同義語	drop a line
例文	Write to her soon, please! 近いうちに彼女へ手紙を書いてください！
上位語	correspond一致する
派生語	writer作家
動作主	writer作家

意味	write music 音楽を作曲する
同義語	compose
例文	Beethoven composed nine symphonies ベートーヴェンは9曲の交響曲を作曲した
上位語	create作る make作る
下位語	counterpoint対極 set to music曲をつける arrange並べる、配置する set置く score得点する melodizeメロディーを作る melodise音楽化する harmonise調和させる harmonize調和する instrument器具、道具 instrumentate（楽曲を）器楽用に編曲する
分野	music音楽

意味	mark or trace words or symbols on a surface 表面に言葉や記号を記す、またはなぞる
例文	The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper 芸術家は大きな白い紙に漢字を書いた Russian is written with the Cyrillic alphabet ロシア語はキリル文字で書かれる
上位語	describe説明する draw描く delineate詳細に説明する line線 trace追跡する
下位語	dot点 stenograph速記機 calligraphカリグラフィーを書く cross渡る superscribe上に書く capitalise状況を利用する capitalize頭字を大文字にする letter手紙 print印刷する scrawl殴り書き scribble落書きする copy写す、複製する impress感心させる、よい印象を与える
派生語	writer作家
動作主	writer作家

意味	record data on a computer コンピュータにデータを記録する
同義語	save
例文	boot-up instructions are written on the hard disk 起動命令はハードディスクに書き込まれている
上位語	record記録する tapeテープ
下位語	overwrite上書きする
分野	computingコンピューティング、情報処理 computer science計算機科学

意味	write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) （単語や単語の一部）の慣習的に認められた形を構成する文字を書く、または順に言う
同義語	spell
例文	He spelled the word wrong in this letter 彼はこの手紙でその単語の綴りを間違えた
下位語	spell out明示する hyphenハイフン hyphenateハイフンを付ける

意味	create code, write a computer program コードを作成する；コンピュータプログラムを書く
例文	She writes code faster than anybody else 彼女は誰よりも速くコードを書く
上位語	create by mental act考え出す create mentally心の中で創造する