rebuke

rebukeの語源と覚え方

古フランス語

rebuker

英語

rebuke

1動詞
叱責する
2名詞
叱責

詳細な語源ツリー

英語rebuke叱責する・叱責
- 英語re-再び・後ろへ接辞
  - 中期英語re-再び・後ろへ継承
    - 古フランス語re-再び借用
      - ラテン語re-後ろへ・再び派生（経路不明）
        イタリック祖語*wre-後ろへ・再び継承
        印欧祖語*wre-派生（経路不明）?
- 中期英語rebuken継承
  - アングロ＝ノルマン語rebuker派生（経路不明）
    - 古フランス語rebuker継承
  - 古フランス語*buker派生（経路不明）?
    - 古フランス語busche派生（経路不明）
      - 俗ラテン語*busca派生（経路不明）
        フランク語*busk派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*buskaz茂み派生（経路不明）
        印欧祖語*bʰuH-なる・生じる派生（経路不明）?

rebukeの主な意味と例文

1動詞

意味	叱責する criticize sharply or reprimand
例文	The teacher rebuked the student for being late. その先生は生徒の遅刻を叱った。 She was rebuked by her manager for the mistake. 彼女はミスをしてマネージャーに叱責された。

2名詞

意味	叱責 an expression of sharp disapproval or criticism
例文	He received a rebuke for his actions. 彼はその行動に対して叱責を受けた。 Her rebuke was harsh but fair. 彼女の叱責は厳しかったが公平だった。

WordNetrebukeと他の単語との繋がり

1動詞

意味	censure severely or angrily 厳しくまたは怒って叱責する
同義語	bawl out berate call down call on the carpet chew out chew up chide dress down have words jaw lambast lambaste lecture rag remonstrate reprimand scold take to task trounce
例文	The mother scolded the child for entering a stranger's car 母親は見知らぬ人の車に乗ったことで子供を叱った The deputy ragged the Prime Minister その議員は首相を激しく叱責した The customer dressed down the waiter for bringing cold soup 客は冷めたスープを持ってきたウェイターを怒鳴りつけた
上位語	criticize批判する criticise批判する knockノックする pick apartあら探しをする、酷評する
下位語	castigate厳しく非難する chasten戒める chastise叱責する correct正しい objurgate叱責する brush downブラシをかける tell off叱る
派生語	rebuker叱責者
動作主	rebuker叱責者

2名詞

意味	an act or expression of criticism and censure 批判や非難の行為または表現
同義語	reprehension reprimand reproof reproval
例文	he had to take the rebuke with a smile on his face 彼は笑みを浮かべながらその叱責を受け止めねばならなかった
上位語	criticism批判 unfavorable judgment不利な決定
下位語	riot act警告 chiding叱責 objurgation叱責 scolding叱責 tongue-lashing厳しい叱責 what for何のために bawling out厳しい叱責 castigation厳しい批判 chewing out厳しい叱責 dressing down叱責 earful叱責 going-over検査 upbraiding叱責 berating叱責 blowing up爆発する、爆破する reproach非難する lecture講義 speech演説 talking toお説教 chastening反省を促す、身にしみる chastisement叱責 correction修正 admonishment戒め、叱責 admonition忠告、戒め monition警告