chastening

The chastening he received made him more humble.

彼が受けた叱責は、彼をより謙虚にした。

Her chastening remarks were meant to guide, not to punish.

彼女の矯正的な言葉は罰することを目的としておらず、導くことを意図していた。