rephrase

rephraseの語源と覚え方

イタリック祖語

後ろへ・再び

back; again

戻る・繰り返しの接頭辞

prefix of return or repetition

英語

再び・後ろへ

again; back

繰り返し・復帰の接頭辞

prefix of repetition or return

英語

言葉で表現する・句、言い回し

英語

rephrase

詳細な語源ツリー

re-（再び）+ phrase（言い回し）で「言い回しを作り直す」。

内容は変えずに表現だけ組み替える動作を指し、Let me rephrase that（言い直させてください）のように、誤解を避ける場面で使う。

phrase は語のひとまとまりを指す語で、phrasal verb（句動詞）・paraphrase（言い換え・意訳）と並ぶ。paraphrase が他人の文を自分の言葉に置き換えるのに対し、rephrase は自分の言葉を言い直すのが基本。

re+phrase

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	言い換える言い直す別の言葉で表現する express something differently
例文	Can you rephrase the question? 質問を言い換えてもらえますか？ She rephrased the statement to make it clearer. 彼女はその発言をもっとわかりやすく言い換えた。

意味	express the same message in different words 同じ内容を別の言葉で表現する
同義語	paraphrase reword
上位語	ingeminate繰り返す iterate反復する reiterate繰り返す repeat繰り返す restate言い直す retell再話する
下位語	translate翻訳する
派生語	rephrasing言い換え