reclamationの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 reclāmātiō（抗議・異議）（reclāmō（叫んで抗議する）+ -tiō）の系統で、英語では reclaim + -ation と読める形。ラテン語では「声を上げて異議を唱えること」だった。
英語では reclaim の「取り戻す」意味を受けて、失われたものを使える状態に戻すことが中心。land reclamation（土地の埋め立て・干拓）、water reclamation（水の再生）、reclamation of materials（資源の回収）のように、土木・環境の文脈で頻出する。
*kelh₁-（呼びかける） から出た claim・exclaim・proclaim と同族。「返せと呼び戻す」→「回収・再生」という流れをつかんでおくと、抗議の意味しかないラテン語との差もつながる。
reclamationを部品に分ける
re+clam+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
reclamationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 回収
- 再生
- 取り戻し
the process of restoring land or recovering reusable materials
例文 The mining company initiated land reclamation.
その鉱業会社は土地の再生を始めた。
Water reclamation is vital for the area.
その地域にとって水の再生利用が重要である。
reclamationのWordNet
1名詞
意味 rescuing from error and returning to a rightful course
過ちから救い出し、正しい道に戻すこと；更生・矯正
同義語 例文 the reclamation of delinquent children
非行少年の更生
上位語 - deliverance救出
- delivery配達
- rescue救出する
- savingコスト削減
派生語 - reclaim取り戻す
3名詞
意味 the conversion of wasteland into land suitable for use of habitation or cultivation
荒れ地を居住または耕作に適した土地に転換すること
同義語 上位語 下位語 - re-afforestation再植林
- reforestation再造林
- urban renewal都市再開発
派生語 - reclaim取り戻す